Exsultet
The Easter Proclamation / El Pregón Pascual
Published with the approval of the CDW, USCCB. English tr. and chants © 2010 ICEL. Spanish tr. and chants © 2014 USCCB—CEM. Publ. in 2022 by GIA.
Item #: G-10704 Status: Available
PDF for $14.00
$14.00 Ship
Vocal Forces: Unison, Assembly
Accompaniment: None
Text Source: The Easter Proclamation, "Exsultet"; The Roman Missal / Misal Romano
Music Source: The Easter Proclamation, "Exsultet"; The Roman Missal / Misal Romano
Difficulty Level: E/M
Description:
With many ways to divide the English and Spanish languages using the chant melody found in the Roman Missal, this edition offers ultimate flexibility for parishes seeking to include both English and Spanish in their Easter Vigil service. Identical rehearsal marks in both texts make it easy to use one of the included language treatments, or to create your own more closely reflecting your community. Exsultet offers a great opportunity to demonstrate unity by proclaiming the resurrection in the languages of your congregation.
Con muchas formas de dividir los idiomas inglés y español usando la melodía que se encuentra en el Misal Romano, esta edición ofrece la máxima flexibilidad para las parroquias que buscan incluir inglés y español en su servicio de Vigilia Pascual. Las marcas de ensayo idénticas en los dos textos facilitan el uso de uno de los tratamientos lingüísticos incluidos, o la creación de uno propio, que refleje su comunidad. Exsultet ofrece una gran oportunidad para demostrar unidad al proclamar la resurrección en los idiomas de su congregación.
Categories: Cantor Resources, Choral/Vocal, Liturgical
Liturgical: Easter Vigil
Rites: Exsultet
Number of Pages: 32
Language: English; Spanish
Format: Softcover